К 135-летию со дня рождения Александра Волкова: смотрим «Волшебника Изумрудного города» с «Мосбилетом»
Он родился еще в Российской империи в семье отставного фельдфебеля и стал знаменитым писателем, оставив наследие в виде десятков повестей, стихотворений и рассказов. 14 июня исполняется 135 лет со дня рождения прозаика, драматурга, переводчика и педагога Александра Волкова — человека широкой души, чья любовь к литературе и детям воплотилась в знаменитом цикле сказочных произведений о приключениях Элли, Тотошки и их друзей.
Любовь Александра Волкова к литературе проявилась рано: мальчик начал читать с четырех лет. В 12 он с отличием оканчивает училище, позже поступает в Томский учительский институт. В подростковом возрасте Александр Волков пишет рассказы и даже принимается за создание романа, сюжет которого напоминает содержание «Робинзона Крузо». Параллельно в юноше развивается безграничная любовь к математике.
После окончания института молодой человек возвращается в родной город и устраивается работать в школу учителем математики. Можно только представить, как повезло детям с таким педагогом. Любовь к приключенческим историям, безграничная фантазия и оригинальное мышление выделяют его среди коллег. Именно тогда он встречает будущую жену Калерию, учительницу танцев и гимнастики.
Через два месяца влюбленные женятся. К сожалению, из четырех детей, родившихся в семье Волковых, двое умерли в раннем возрасте от дизентерии и крупа. Но эти тяжелейшие обстоятельства только сплачивают супругов. Сыновей они называют Вивианом и Ромуальдом — подобно героям средневековых саг (даже здесь проявился писательский талант Александра Волкова).
В это же время он учится на заочном отделении математического факультета Ярославского педагогического института. Будучи одаренным человеком, Александр Волков вскоре становится директором ярославской школы.
Прожив в Ярославле несколько лет, семья перебирается в Москву. Любовь к математике заставляет писателя вновь и вновь постигать эту удивительную науку: в 1929-м сорокалетний Александр Волков поступает в Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Всего за семь месяцев он осваивает пятилетнюю программу, сдает экзамены и устраивается доцентом кафедры высшей математики в Московский институт цветных металлов и золота (ныне кафедра цветных металлов и золота Университета науки и технологий МИСИС). Так начинается следующая глава в его жизни: работа над изучением английского языка, переводы произведений Фрэнка Баума и Жюля Верна, преподавание и научные исследования.
История сказки
История «Волшебника Изумрудного города» началась с перевода сказки американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из страны Оз». В процессе работы над книгой Александр Волков понял, что хочет изменить имена, диалоги и некоторые сюжетные ходы.
Нужно было создать произведение, понятное советским детям, поучительное, но в то же время яркое и интересное. В итоге на свет появилась оригинальная сказка о девочке Элли из Канзаса, ее собачке Тотошке и друзьях, которых они встречают в надежде вернуться домой из сказочной страны Оз: Страшиле, Железном Дровосеке и Трусливом Льве. В версию писателя добавился страшный Людоед, Тотошка по волшебству заговорил, а Мудрец стал Гудвином Великим и Ужасным.
Выход книги пришелся на 1939 год — незадолго до начала Великой Отечественной войны. Но именно эта повесть помогла многим детям обрести новые знания и жажду приключений, которые поддерживали их в трудные времена. Ведь герои сказки все время ищут дорогу домой — во время эвакуации каждый мечтал о том же: вернуться в мирную и спокойную жизнь рядом с близкими. Во время бомбежек дети продолжали читать «Волшебника Изумрудного города», прячась в подвалах, — сказка дарила им ощущение безопасности и помогала абстрагироваться от происходящего.
Современное прочтение
Вот уже 87 лет прошло с момента публикации «Волшебника Изумрудного города», а сказка по-прежнему любима детьми и взрослыми: ее ставят в кукольных, музыкальных и драматических театрах, снимают экранизации, создают мультфильмы. И можно смело сказать, что она не выйдет из моды.
В Московском театральном центре «Вишневый сад» под руководством Александра Вилькина спектакль по повести Александра Волкова идет уже шесть лет. Перед началом постановки четыре этажа театра заполняются зрителями, здесь разносится веселый детский смех. Благодаря идее создателей дети узнают о силе дружбы и вере в исполнение мечты, а еще проникаются современным режиссерским прочтением.
«Когда я начала писать инсценировку по книге Александра Волкова, мне было очень важно прежде всего сохранить историю, попробовать рассказать ее в том виде, в каком она существует у автора. Но сразу же нужно было найти форму, среду, в которой эта история могла бы происходить, чтобы она стала близка сегодняшнему ребенку. Так родилась история девочки Элли и собаки Тотошки — наших современников. Элли мечтает стать артисткой цирка, тренирует свою собаку, и благодаря этому они попадают… в цирк. Все действие спектакля, все приключение я перенесла именно туда. События волковской истории происходят в цирковом пространстве. Мы попытались раскрыть произведение автора, не затрагивая образы героев, не нарушая драматургического ряда, — просто придумали для этого интересную, живую среду», — рассказывает режиссер Наталья Шумилкина.
Благодаря современным решениям и юмору постановку с удовольствием смотрят даже взрослые. На сцене Лев зачитывает рэп, а Людоед исполняет ню-метал. О создании спектакля и первых репетициях режиссер тоже вспоминает с большой теплотой: «Мы создавали спектакль не в самый простой период. Многие болели — то артисты, то участники закулисья. И при таких остановках мы репетировали светлый, легкий, полный юмора и фантазии спектакль. Ведь этот материал как раз о том, что все, что ты ищешь, у тебя уже есть. Просто нужна дорога, чтобы увидеть и понять себя. Нужно верить, что выход есть, даже когда кажется, что его нет, помнить, что дружба и добро — не иллюзия, а реальная сила, на которую можно опереться».
Магия чисел
За пестрым фасадом приключений Элли и ее верных спутников скрывается строгий, выверенный каркас — незримая архитектура, возведенная разумом математика. Обладая аналитическим складом ума, Александр Волков добавил в фундамент сказки не только нити вымысла, но и прочную «арматуру» чисел, превратив арифметику в поэзию мироздания. Для него цифры были не только инструментом счета, но и ключами к пониманию самой природы реальности и фантазии.
Например, число три — это священный код волшебства, троекратное заклинание, открывающее двери в иррациональный мир. Оно пронизывает сказку насквозь: три главных спутника Элли — Страшила, Железный Дровосек и Лев, три заветных желания, три испытания. Число четыре — оплот материального мира, символ незыблемости и порядка. Четыре стороны света, четыре стены дома, четыре угла. Именно эта цифра становится фундаментом реальности в Волшебной стране. Ее материальность подчеркивается самим составом сил: в сказке четыре волшебницы — Стелла, Виллина, Гингема и Бастинда, столпы сказочного мира, его хранители и разрушители. Математика Александра Волкова опирается на конкретное, осязаемое, на то, что можно измерить и разделить на равные части.
Простая логика чисел, раскрытая Александром Волковым в сказке, легла в основу обучения детей. Герои решают не абстрактные примеры из учебника, а жизненно важные для их путешествия уравнения: Страшила рассчитывает количество гвоздей для починки фургона Дровосека, Лев делит добычу на равные части для всей компании, Элли подсчитывает запасы провизии на долгом пути. Математика превращается в волшебный инструмент для достижения цели. Пройдя через испытания Изумрудного города, дети учатся не просто считать, а применять логику в самых фантастических обстоятельствах, постигая гармонию мира через его научную цифровую основу.
Билеты на спектакль можно приобрести в сервисе «Мосбилет».